Политика конфиденциальности

Política de privacidad

1. Disposiciones generales
La presente política, elaborada de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo y en la Ley Orgánica 3/2018 del Reino de España de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, establece cómo se tratan (recogen, utilizan, comunican, conservan y eliminan) los datos personales de los usuarios de este sitio web (en adelante, los datos).
El responsable del tratamiento de los datos es Alexandr Safarov.
Al utilizar este sitio web y completar sus formularios, usted, como usuario del presente sitio web, acepta las condiciones de esta política.

2. Recogida de datos
En este sitio web solo se recogen aquellos datos que el usuario proporciona de forma voluntaria a través de los formularios del sitio (por ejemplo, nombre y apellidos, datos de contacto como correo electrónico, teléfono u otra información relevante).

3. Uso y comunicación de los datos
Los datos proporcionados por el usuario a través de los formularios del sitio se utilizan exclusivamente para los fines de dichos formularios. Este uso incluye:

·       comunicación;

·       transmisión de información;

·       prestación y gestión de servicios de enseñanza del idioma español;

·       emisión de cuentas para el pago de los servicios y facturas para la documentación de los mismos;

·       otras acciones necesarias para la realización de la solicitud del usuario.

Los datos pueden ser comunicados a órganos administrativos del Estado español únicamente en los casos previstos por la ley, así como a terceros exclusivamente para los fines mencionados anteriormente.
Los datos no podrán ser cedidos a terceros con fines comerciales.

4. Conservación y supresión de los datos
Los datos se conservan en el fichero de Alexandr Safarov durante el plazo legalmente establecido, aplicando medidas técnicas y organizativas para garantizar su protección frente a accesos no autorizados.
Tras el vencimiento de dicho plazo, los datos serán eliminados.

5. Derechos del usuario
El usuario, como titular de los datos, puede ejercer en cualquier momento sus derechos:

·       acceso;

·       rectificación;

·       supresión;

·       limitación;

·       portabilidad;

·       oposición;

·       y cualquier otro derecho reconocido por la legislación vigente, dirigiéndose al siguiente correo electrónico: alclase007@gmail.com.

Asimismo, el usuario puede consultar información jurídica sobre la protección de datos o presentar reclamaciones ante la Agencia Española de Protección de Datos: www.agpd.es

Политика конфиденциальности

1. Общие положения
Настоящая политика, разработанная в соответствии с положениями Регламента 679/2016 Европейского Союза и Органического закона 3/2018 Королевства Испания о защите личных данных и о гарантии цифровых прав, определяет, как обрабатываются (собираются, используются, передаются, хранятся и удаляются) персональные данные пользователей этого сайта (далее – данные).
Ответственный за обработку данных – Александр Сафаров.
Используя этот сайт и заполняя его формы, вы, как пользователь сайта, соглашаетесь с условиями этой Политики.

2. Сбор данных
На этом сайте собираются только те данные, которые пользователь предоставляет добровольно через формы сайта (например, имя и фамилия, контактные реквизиты, такие как адрес электронной почты и телефон или другие необходимые сведения).

3. Использование и передача данных
Предоставленные пользователем через формы сайта данные используются исключительно для целей указанных форм. Это использование включает:

·       коммуникацию;

·       информирование;

·       оказание и управление услугами обучения испанскому языку;

·       выставление счетов для оплаты услуг и фактур для фиксации оказанных услуг;

·       другие действия, необходимые для реализации запроса пользователя.

Данные могут быть переданы испанским государственным и иным административным органам только в случаях, предусмотренных законом, а также третьим лицам исключительно для вышеупомянутых целей.
Данные не могут быть переданы третьим лицам в целях коммерческого использования.

4. Хранение и удаление данных
Данные хранятся в базе данных Александра Сафарова в течение законодательно установленного срока, с применением технических и организационных мер защиты от несанкционированного доступа.
По истечении указанного срока данные подлежат удалению.

5. Права пользователя
Пользователь, как владелец данных, может в любое время воспользоваться правами:

·       доступа;

·       исправления;

·       удаления;

·       ограничения;

·       перемещения;

·       возражения;

·       а также любым другим правом, предусмотренным действующим законодательством, обратившись по адресу e-mail: alclase007@gmail.com

Пользователь может ознакомиться с юридической информацией о защите данных или направить претензии в Испанское агентство по защите данных: www.agpd.es